از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 304
کد پروژه: 88854
شرح پروژه
سلام
روز بخير
رشته ي مترجمي زبان انگليسي، كارشناسي ارشد. موضوعم هم تصويب شده و خدمتتون ارسال ميكنم. اينكه چقدر زمان نوشتن پروپوزال طول ميكشه و هزينه به چه صورت است؟
A Study of Globalization Impact on Persian Translation of "Interpreter of Maladies" through the Use of Domestication and Foreignization: A case of Postcolonial
Approach Procedure:Globalization is a crucial element in translating from or into dominant cultures (Cronin, 2003). The present study tends to demonstrate the effect of globalization on the translation of "Interpreter of Maladies" by Jumpa Lahiri translated by Mozhdeh Daghighi, to elucidate the strategies used in rendering the ST into TT, and to observe if translation process tends to show that English is regarded as globalized language in a way to dominate other cultures, or help dominated cultures to become globally known. The theoretical framework of the study heavily lies on Venuti's (1995) directional dichotomized model of domestication and foreignization strategies. The researcher is going to investigate the globalization effects through examining culture-specific items presented throughout the corpus.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
300,000 تومان تا 750,000 تومان
مهلت برای انجام
15روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت شش سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار