ایجاد زمانبندی ترجمه ویدیوها به صورت زیرنویس
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1054
کد پروژه: 92308
شرح پروژه
سلام
به شخصی نیازمند هستیم که ترجمه ویدیوها را با استفاده از برنامه wondershare Filmora زمانبندی و به صورت زیرنویس درست کند.
یعنی ما فایلهای ترجمه ویدیوها را به او میدهیم و وی فقط باید در برنامه آن را به شکل زیرنویس زمانبندی کند.
ما وبسایت داریم و همیشه باید ویدیو در آن منتشذر کنیم . پس در صورت رضایت از مجری با او به صورت همیشگی همکاری خواهیم کرد و تمامی پروژه ها را به او واگذارخواهیم کرد.
شخص مورد نظر باید این ویژگی ها را داشته باشه:
- توانایی کار با کامپیوتر
- آشنایی با زبان انگلیسی (که بتواند تشخیص دهد متن ترجمه باید کجا قرار گیرد)
اگر توانایی زبان انگلیسی مجری خوب باشد و بتواند ترجمه کند شاید ترجمه ویدیوها را هم به او بدهیم. فعلا بر روی زمان بندی کردن زیرنویس ها تمرکز می‌کنیم.
فایل آموزشی زیر نحوه زیرنویس کردن با این برنامه است. خواهشا آن را تماشا کنید تا روند کلی کار با برنامه را متوجه شوید. البته موقع همکاری آموزش های کاملی به مجری میدهیم تا هیچ مشکلی نداشته باشد. کار با برنامه کاملا آسان است و وقتی اولی ویدیو را انجام دهید کاملا یاد خواهید گرفت.
https://hameddaneshnia.poshtiban.io/p/free/SubtitleTutorial.mp4
هزینه زیرنویس کردن هم دقیقه ای 300 - 400 تومان است. (قیمت بیشتر به کیفیت کار مجری دارد)
منتظر پیشنهادهای شما هستیم
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
10روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
