ترجمه یک فیلم 6 دقیقه ای
شش سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 700
کد پروژه: 99994
شرح پروژه
سلام
یه کلیپ پیوست کردم که میخوام ترجمه بشه، لطفا دوستانی که به کار تسلط دارند پیشنهاد قیمت بدهند. دراصل میخواهم جایگزین متن انگلیسی آن بشه.
ترجمه های بی کیفیت مورد قبول واقع نخواهد شد. مانند نمونه هایی که در سایت آپارات هستند.
قیمت هرکدام از کلیپ ها جدا اعلام شود.
لینک اول:
https://www.youtube.com/watch?v=7me7mjvTiTI
لینک دوم:(فایل پیوست شده)
https://www.youtube.com/watch?v=hnEQq7kNFWo&t=229s
توجه:
1- اعلام قیمت منصفانه.
2- ضمانت تخصص اجباری.
3- ترجمه بايد روان و سليس باشد.
4- تمام حقوق متن ترجمه شده برای سفارش دهنده محفوظ است.
5- ترجمه قابل فهم برای عام باشد ولی در متن آن خیلی تصرف نشود.
6- آشنایی کامل به اصطلاحات تخصصی .
7- عدم استفاده از ترجمه ماشینی.
بااحترام
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
77,000 تومان
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت شانزده سال پیش
