درباره من

مترجم زبان‌های انگلیسی، آلمانی و روسی هستم و به ترجمه متون عمومی، آموزشی و محتوای کوتاه علاقه‌مندم. در ترجمه به حفظ مفهوم اصلی، رعایت دستور زبان و ارائه متن روان و قابل‌فهم توجه ویژه‌ای دارم.

در حال حاضر در زمینه ترجمه زبان‌های انگلیسی، آلمانی و روسی فعالیت می‌کنم و آماده همکاری در پروژه‌های ترجمه و ویرایش متون هستم.

مهارت‌ها

- ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی

- ترجمه آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی

- ترجمه روسی به فارسی و فارسی به روسی

- ترجمه متون عمومی و آموزشی

- ویرایش و روان‌سازی متن

- دقت در معنی و ساختار جمله

- تحویل منظم و مسئولانه پروژه

ویژگی‌های کاری

- دقت بالا در ترجمه

- مسئولیت‌پذیری و پیگیری پروژه

- توجه به جزئیات

- تلاش برای تحویل کار با کیفیت و در زمان توافق‌شده

- آمادگی برای انجام نمونه ترجمه کوتاه پیش از شروع پروژه

هدف

هدف من کسب تجربه بیشتر در زمینه ترجمه، همکاری با کارفرمایان مختلف و ارائه ترجمه‌ای دقیق، روان و قابل اعتماد است.