ترجمه 700 کلمه یا عبارت کوتاه انگلیسی به فارسی

برای این درخواست   9   پیشنهاد توسط فریلنسرهای سایت ارسال شده است.


در پارسکدرز کارفرمایان سفارش پروژه می دهند تا توسط متخصصین عضو با قیمتی رقابتی انجام شود.


قیمت توافق شده: 15,000 تومان

شرح پروژه:

با سلام

ما یک نرم افزار حسابداری به زبان انگلیسی داریم که میخوایم فارسیش کنیم.

یک فایل در اختیار شما قرار داده میشه که در هر خط ، یک کلمه یا یک عبارت کوتاه انگلیسی وجود داره که باید ترجمه هرکدام در جلوش نوشته بشه.

برخی کلمات یا عبارات اصطلاحات مالی یا حسابداری هستند و برخی از اون ها اصطلاحات کامپیوتری هستند ؛ به همین خاطر ممنون میشیم که ترجمه روان انجام شود و تحت الفظی نباشد ، به این علت که این ترجمه در یک نرم افزار قرار میگیرد و باید برای کاربر قابل فهم باشد.

710 عبارت یا کلمه هست که نیاز به ترجمه داره ؛ البته یک سری از کلمات خیلی بیش از حد ساده هست و زمانی نمیگیرد ؛ مانند ترجمه کلمه Yes ، No و Ok !

فایل ضمیمه: یک سری از عبارات اول فایلم ، برای نمونه ضمیمه شده است ، لطفا مشاهده بفرمایید.

با تشکر


لیست پیشنهادهای فریلنسرها

مریم ۷۱

فریلنسر نقره‌ای

فریلنسر نقره‌ای

15,000 تومان

امتیاز 9.42 (عالی) از 65 رای
پروژه موفق : 133
رتبه: 154
یازده ماه پیش

BarnameKar

فریلنسر برنزی

فریلنسر برنزی

10,000 تومان

امتیاز 9.96 (ممتاز) از 28 رای
پروژه موفق : 38
رتبه: 501
یازده ماه پیش

Sarah.HD

کاربر عادی

کاربر عادی

7,100 تومان

امتیاز 9.18 (عالی) از 33 رای
پروژه موفق : 56
رتبه: 317
یازده ماه پیش

Mohammad Reza Zare

کاربر عادی

کاربر عادی

9,000 تومان

امتیاز 10.00 (ممتاز) از 11 رای
پروژه موفق : 17
رتبه: 815
یازده ماه پیش

رکسانا حیدری

کاربر عادی

کاربر عادی

50,000 تومان

0.00 (بدون امتیاز)
پروژه موفق : 0
رتبه: 47108
یازده ماه پیش

حسن واعظ

کاربر عادی

کاربر عادی

5,000 تومان

امتیاز 10.00 (ممتاز) از 1 رای
پروژه موفق : 3
رتبه: 1602
یازده ماه پیش

naderi

کاربر عادی

کاربر عادی

30,000 تومان

0.00 (بدون امتیاز)
پروژه موفق : 0
رتبه: 41398
یازده ماه پیش

Parimah۶۱

کاربر عادی

کاربر عادی

30,000 تومان

امتیاز 8.60 (عالی) از 5 رای
پروژه موفق : 5
رتبه: 1081
یازده ماه پیش

مهندس کنترل

کاربر عادی

کاربر عادی

25,000 تومان

0.00 (بدون امتیاز)
پروژه موفق : 2
رتبه: 43522
یازده ماه پیش
+8500
+50716

پارسکدرز چی هست و چه کارهایی در اون انجام میشه؟

ما رابط تقاضا و اجرا هستیم. در پارسکدرز خریداران درخواست خود را به صورت عمومی یا خصوصی مطرح می کنند تا توسط مجریان انجام شود. هر کاری که بتوان در بستر اینترنت انجامش داد. کارهایی از قبیل:

فعالیت به عنوان مجری یا فریلنسر

اگر توانایی انجام کارهای سفارش داده شده از جانب خریداران رو داری می تونی اقدام به کسب در آمد از پارسکدرز کنی. از تایپ و ترجمه گرفته تا طراحی گرافیکی، برنامه نویسی و پیاده سازی سیستم های بزرگ.

پارسکدرز با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه حتما هزینه انجام کار را دریافت می کنید.

فعالیت به عنوان کارفرما یا خریدار

اگر پروژه ای برای انجام داری و قصد داری انجام اون رو به افراد حرفه ای بسپاری کافیه که در پارسکدرز عضو بشی و درخواست خودت رو ثبت کنی تا مجری ها اون رو ببیند و برات پیشنهاد ارسال کنند.

پارسکدرز علاوه بر داشتن نماد اعتماد دو ستاره با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه، امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه خود وجه را آزاد خواهید کرد. همچنین شما می توانید جهت اطمینان بیشتر از مجری بخواهید تا ضمانتی بابت تخصص خود گرو بگذارد.