ترجمه 80 صفحه متن تخصصی رشته کامپیوتر

شرح پروژه

سلام به همه مترجمین گرامی

زمان و قیمت

·        زمان تحویل ترجمه : طی 5 روز ترجمه را تحویل دهید، زمان تحویل ترجمه مهم است.

·     لطف کنید قیمت هر صفحه 3,000 تومان پیشنهاد بدهید.

خصوصیات متن

1.      متن یک فایل ورد هست که تعداد کل کلمات متن 20,061 کلمه می باشد، هر صفحه استاندارد 250 کلمه در نظر بگیریم یعنی80 صفحه خواهد داشت.

2.      متن در مورد رشته کامپیوتر  می باشد،لطفا کسانی که با مفاهیم رشته کامپیوتر آشنایی دارند،درخواست بدهند.

نکات

2.      مهم :  ترجمه به صورت پاراگراف پاراگراف در فایل ورد آماده شود، منظور این می باشد که ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر پاراگراف مربوط به متن انگلیسی نوشته شود و به همین ترتیب تا انتها مطلب، به همین صورت ترجمه آماده شود.

3.      خیلی مهم :  فایل ترجمه قسمت به قسمت تحویل گرفته می شود. منظورم این است که هر روز  15 صفحه از مترجم تحویل گرفته می شود.

4.      آزاد سازی هزینه ۲۴ ساعت بعد از تحویل آخرین قسمت ترجمه و نداشتن مشکلی در ترجمه انجام میشود.

5.      اصطلاحات کامپیوتری به درستی باید ترجمه شود.

6.      ارائه ترجمه های گوگل ترنسلیتی و بی‌کیفیت قابل قبول نخواهد بود.

7.      هر کلمه یا عبارتی که ترجمه اش را شک دارید،لغت انگلیسی کلمه ترجمه شده را داخل پرانتز یا پاورقی جلوی همان کلمه بنویسید.

8.      پاداش: در صورت رضایت از ترجمه شما، با توجه به مبلغ پروژه بین 10 تا 20 درصد به عنوان پاداش به مترجم داده می‌شود.

9.      لطفا افرادی درخواست دهند که در ترجمه تسلط کافی دارند و می‌توانند متن را روان و سلیس، ترجمه کنند.

لطف کنید متن نمونه ترجمه کنید و برای من بفرستید.

این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

درباره کارفرما

مرتضی محسنی

عضویت نه سال پیش

19 پروژه ثبت شده ،

0 پروژه در حال انجام ،

0 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،

نرخ پذیرش پیشنهاد 95%