پروژه ترجمه (116433)
شش سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 427
کد پروژه: 127331
شرح پروژه
🔢 کد پروژه: 116433
📌 عنوان پروژه: ترجمه
سلام وقت بخیر
یک کتاب در حد 200 ص باید ترجمه بشه
و واژگان اون و فعل هاش ترجمه بشود فعل ها ماضی و مضارع باید بیاوریم و فعلی که متعدی باشد + ه می آید و مصدر فعل هم ذکر می شود نمونه کار می فرستم
این کتاب باید ترجمه بشود البته خودم ترجمه کردم باید ایرادات گرفته بشه در مجموع هزینه ترجمه و درآوردن لغات و فعلها واژگان چقدر هست
نمونه واژگان استاد علامت میزنه ما باید معنی ومصدر و مفرد و جمع و... بنویسیم
نمونه واژگان علامت زده استاد
درخواست 1. درآوردن معنای واژگان المعجم
2. ترجمه این رمان العشق المقدنس
هزینه هر کدام را زحمت بکشید بگید سپاس 💐
این فایل کتابه
ده صفحه ای فعلا باید واژگانش دربیاد
فعلا استاد گفته واژگان این ده صفحه را مطابق این کتاب دربیاریم این اولویته
این نمونه کار هست لطفاً اینو بهشون نشون بدید اینو استاد فرستاده گفته معجم شما باید چیزی مثل این بشه
استاد تاکید کرد و گفتند با این فرهنگ لغت معجم الغنی برای ترجمه کار کنیم
ترجمه ۲۰۰ صفحه رمان که فرستادم عشق المقدس
و
واژگان فرهنگ لغت که از همین ۲۰۰ ص است نمونه کار فرستادم کتاب احلام الغول
فعلا ۷ ص فرستادم در ادامه کار استاد علامت میزنند بقیه ش را و ما باید کار کنیم
جمع کل ۲۰۰ ص که الان فعلا ۷ ص را فرستادم و بعدا بقیه کامل میشه انشالا چقدره
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
25,000 تومان تا 500,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
باز (آماده دریافت پیشنهاد)
درباره کارفرما
عضویت سیزده سال پیش
