از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
دو سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 276
کد پروژه: 231822
شرح پروژه
سلام. من می خواهم فردی برای بنده افزونه ای در نرم افزار اس دی ال ترادوس بسازد که کار افزونه mt enhanced را در مترجم یار ترادوس انجام بدهد یعنی با توجه به تصویر محیط نرم افزار که قرار داده شده هر خط را که انتخاب می کنم و آبی رنگ می شود ترجمه اش در قسمت رو به رو در بخش ترجمه از گوگل ترنسلیت وارد بشود. متاسفانه افزونه mt enhanced نیاز به یک کد api دارد که باید خریداری شود تا ارتباط گوگل ترنسلیت با نرم افزار برقرار بشود که به دلیل تحریم ها خرید آن ممکن نیست مگر از طریق فردی در خارج از کشور که حساب بانکی خارج از کشور هم داشته باشد. بنده می خواهم برنامه نویسی برای بنده این مشکل api را دور بزند یعنی کاری کند یا افزونه ای بسازد که هر جمله کپی شده، وارد گوگل ترنسلیت بشود و ترجمه آن به قسمت ترجمه آن جمله در نرم افزار برگردد. برای فهم این مسئله به تصویر قرار داده شده توجه بفرمایید. بنده در حال حاضر مجبورم هر خط را کپی کرده و در گوگل ترنسلیت ترجمه کنم و ترجمه آن را به خط برگردانم و بنابراین تصور می کنم این کار با برنامه نویسی بتواند خود به خود انجام بشود و این که کل متن را به گوگل بدهم تا ترجمه کند هم مد نظر بنده نیست و حتما باید با نرم افزار ترادوس منطبق شود و هر جمله آن ترجمه شده و در قسمت ترجمه رو به روی آن جمله قرار بگیرد زیرا در این صورت است که اصلاح اشتباهات متن برای بنده آسان می شود و مجبور نخواهم بود مدام جمله ی متن مورد نظر را به همراه ترجمه آن در متن ترجمه پیدا کنم و این ها را با هم تعویض کنم که پیدا کردن جمله متن اصلی و جمله ترجمه شده در متن ترجمه بسیار انرژی بر و زمان بر می باشد. تاکید می کنم که حتما برای فهم موضوع به تصویر قرار داده شده مراجعه کنید.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
60روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت دو سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار