ترجمه 17 صفحه اي
ده سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 178
کد پروژه: 35592
شرح پروژه
با سلام خدمت مجريان محترم.
غلامي هستم. مدير موسسه علمي- فرهنگي و دفتر فني پارسه اصفهان
موارد زير را قبل از ارئه پشنهاد و شروع ترجمه لطفا مطالعه فرماييد.
(### لطفا دقت فرماييد ###).
( ارائه پيشنهاددر سايت توسط مجري محترم به منزله پذيرش تمامي موارد زير است
موارد :
1- ارسال ترجمه پس از پايان زمان توافق شده به هيچ وجه قابل پذيرش نميباشد. و در صورت ارسال پس از پايان زمان در صورت پذيرش توسط مشتري فقط قابل پذيرش است و در صورتي که مشتري به علت دير تحويل دادن از پذيرش آن خودداري کند هيچ هزينه اي به مجري داده نخواهد شد.
2-در صورتي که استفاده از نرم افزارهاي مترجم متن و يا سايت هاي ترجمه آنلاين مانند بينگ، گوگل و ... در تمام يا بخشي از ترجمه ارائه شده مجري توسط تيم داوري وبسيات اثبات شود به هيچ وجه کار مورد پذيرش قرار نميگيرد و هزينه اي پرداخت نخواهد شد.
3- از زمان شروع روند ترجمه تا پايان آن مترجم بايد در بازه هاي زماني کوتاه کارفرما را از روند ترجمه مطلع گردانده و هر بخش ترجمه شده را براي کارفرما آپلود نمايد و عدم ارائه بخش هاي ترجمه به صورت مقطعي و بدون اطلاع به منزله انصراف از ترجمه مي باشدو کارفرما مي تواند کار را کنسل کرده و به مجري ديگري واگذار نمايد.
4- ترجمه بايد تايپ شده ، با رعايت قواعد نگارشي و فرمت بندي در محيط وورد تحويل داده شود.
5- قبل از تحويل ترجمه يک بار به صورت دقيق بازبيني شده و از لحاظ ساختار جمله بندي و مفهومي سليس و روان باشد.
6- شکل ها، نمودار ها، جداول و فرمول ها به صورت کامل و مشخص در سر جاي خود کپي شود.
7-توضيحات شکل ها و جداول و داخل جداول ترجمه شود و به صورت تايپي در جاي خود ارائه شود.
در صورت رعايت تمامي موارد فوق و ارائه ترجمه شيوا و با کيفيت ساير متون مربوط به تخصص مترجم با هماهنگي قبلي به صورت اختصاصي در اختيار مجري محترم قرار ميگيرد و موسسه پارسه با وي همکاري بلند مدتي خواهد داشت.
با تشکر
حامد غلامي
مديريت موسسه پارسه
قابل تحویل:
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
6روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت پانزده سال پیش
