پارس‌کدرز چگونه کار می‌کند؟

از پارس‌کدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.

پارس‌کدرز خریداران یا کارفرمایان را به مجری‌ها /فریلنسرهای خبره‌ای متصل می‌کند که برای انجام پروژه آماده هستند.

جایگزین کردن کلمات مناسب و دقیق به جای کلمات نامفهوم (smell)در نیازمندی نرم افزار - یا تبدیل زبان محاوره ای انگلیسی به زبان رسمی

دو سال پیش منتشر شده

تعداد بازدید: 374

کد پروژه: 357399


شرح پروژه

در بیان نیازمندی های نرم افزار، کاربر درخواست خود را برای یک نرم افزار خاص به صورت زبان طبیعی(محاوره ای) بیان میکند یا به صورت مکتوب در اختیار برنامه نویس قرار میدهد.

لذا ممکن است برخی کلمات برای برنامه نویس معنای دقیقی نداشته باشد و در آخر نرم افزار تولید شده مورد قبول کاربر قرار نگیرد. مثلا : کاربر: نرم افزاری نیاز دارم که محیط دوستانه(firendly) داشته باشد. در اینجا منظور از کلمه دوستانه مشخص نشده. 

برای همین نیاز هست از یک مرجع معتبر مانند  دیکشنری های معروف مانند  wordnet, british national corpus (افزونه ی پایتون)  برای پیشنهاد دادن این کلمات در بیان کاربر به کار گرفته شود.

در اینجا من تعدادی نیازمندی به زبان انگلیسی دارم که در قالب اکسل جمع آوری کرده ام. 

به هرکدام از دو روش زیر که میتوانید پروژه را انجام دهید با من در تماس باشید: 

1- میخواهم به روشی غیر از دستی پیشنهاد کلمه به کاربر داده شود (در زمینه مهندسی نرم افزار)

2- یا تبدیل زبان محاوره ای به رسمی انجام شود

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز


بودجه

100,000 تومان تا 300,000 تومان

مهلت برای انجام

10روز

وضعیت مناقصه

بسته


درباره کارفرما

عضویت دو سال پیش

1 پروژه ثبت شده ،
0 پروژه در حال انجام ،
0 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،
نرخ پذیرش پیشنهاد 0%

برای پیدا کردن پروژه‌های مشابه ثبت نام کنید و پروفایل خود را بسازید.

ورود با گوگل
یا
نام نباید خالی باشد.
نام خانوادگی نباید خالی باشد.

نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟

سفارش پروژه مشابه

قادر به انجام این پروژه هستید؟

ثبت نام کنید

مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است

سری به پروژه‌های مشابه بزنید

روش کار در پارس‌کدرز

به رایگان یک حساب کاربری بسازید

مهارت‌ها و تخصص‌های خود را ثبت کنید، رزومه و نمونه‌کارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.

به شیوه‌ای که دوست دارید کار کنید

برای پروژه‌های دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصت‌های شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.

با اطمینان دستمزد دریافت کنید

از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.

می‌خواهید شروع به کار کنید؟

یک حساب کاربری بسازید


بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارت‌های شما است.

پیدا کردن کار (پروژه)

تماشای دمو روش کار