ترجمه (49888))=e
ده ماه پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 244
کد پروژه: 425455
شرح پروژه
Mahdi:
بهشون بگید که عکس فرمول هارو هم از مقاله بردارن و به ترتیب بعد از ترجمه کلمات انگلیسی به اونها بچسبونند.در قسمت نمودارها بعد از قرار دادن عکس نمودارها توضیحات مربوط به هرنمودار رو در زیر اون قرار بدن حتما.
مثلا تو این قسمت یه نمونه عرض میکنم.نمودار figure 1 رو عکسش رو به همون صورت قرار بدن.اما اون قسمت آبی رنگ رو ترجمه کنن و درست در زیر اون قرار بدهند.و برای figure 2 و figure 3 و ... هم به همین شکل انجام بدهند
و یه نمونه تو این جدول اعدادی که توضیح داده.مثلا حروف بتا و تتا و غیره رو به ترتیب زیرش بنویسند و ترجمه هرکدوم رو روبروش بنویسند.مثلا برای B:ترجمه فارسی کلمه infection contact rate رو بنویسند و برای مابقی هم به همین ترتیب زیر جدول بنویسند.
و در کل همه کلمات انگلیسی رو ترجمه کنن و فرمول ها و تکه فرمول های کوچک رو از عکس بردارن و در word قرار بدهند.
عکس تمامی فرمول ها و جدول ها و نمودارها و تکه فرمول هارو از این مقاله بردارند و در word قرار بدهند
تافردا عصر فقط مهلت دادند.
به مجری بگید همه اون قسمت هایی که ترجمه نشده رو به این فایل بچسبونن که درست بشه
این پروژه شامل 6 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت یک سال پیش
