کار اندنوت

---

شرح پروژه

سلام

سلام. در اینجا یک فایل فشرده قرار دارد که حاوی 17 فایل پی.دی.اف. است.

در هر کدام از این فایل‌ها تعدادی مقاله قرار دارد .که بنده از چند تای

آنها در رسالۀ دکتری خود استفاده کردم. در زیر نام هر فایل را به همراه

نام مقاله که در فایل قرار دارد و از آن در رساله‌ام استفاده کردم، ذکر

می‌کنم. لطفا منابع مقالات مزبور را در فایل Endnote که در ادامه و در

پاسخ به فایل فشردۀ مذکور خدمتتان ارسال می‌کنم و در‌واقع فایلی هست که

خود شما برای بنده درست کرده و ارسال کردید، قرار بدهید و فایل Endnote

نهایی را برای بنده ارسال بفرمایید. البته لازم به ذکر است که ابتدا پس

از بررسی فایلها و کاری که بنده از شما خواستم، مبلغ هزینۀ انجام کار را

بفرمایید تا اگر مشکلی نبود و توان پرداختش را داشتم، خدمتتان اطلاع بدهم

تا کار را شروع بفرمایید. سپاس

نام فایل: (Benjamins Translation Library 74) Michaela Wolf, Alexandra

Fukari - Constructing a Sociology of Translation (Benjamins

Translation Library)-John Benjamins Publishing Company (2007).pdf

نام مقاله: Introduction: The emergence of a sociology of translation

نام مقاله: Priests, princes and pariahs. Constructing the professional

field of translation

نام مقاله: Translation, irritation and resonance

نام مقاله: Translations “in the making”

نام مقاله: Bridge concepts in translation sociology

نام فایل: [Claudia_V._Angelelli]_The_Sociological_Turn_in_Tr.pdf

نام مقاله: The sociological turn in translation and interpreting studies

نام مقاله: The sociology of translation and its “activist turn”

نام فایل: Ahmed_Ankit,_Said_Faiq_Agency_and_Patronage_in_Eastern_Translatology.pdf

نام مقاله: Agency in Literary Translation: The Case of Women Translators in Iran

نام فایل: Beyond Descriptive Translation Studies 2008.PDF

نام مقاله: The importance of economic factors in translation

publication: An example from Brazil

نام فایل: Border_Crossings_Translation_Studies.pdf

نام مقاله: Sociology and translation studies: Two disciplines meeting

نام فایل: CETRA 2013_Translators Have Their Say_Khalifa.pdf

نام مقاله: Rethinking Agents and Agency in Translation Studies

نام فایل: Complexity Thinking in Translation Studies (2019).pdf

نام مقاله: The Complexity of Iran’s Literary Polysystem: An

Interdisciplinary Study

نام فایل: Dictionary of Translation Studies.pdf

منبع این کتاب در فایل Endnote که فرستاده بودید، قرار نداشت

نام فایل: Empirical Translation Studies Elham Sadeqi.pdf

نام مقاله: The effects of editorial intervention. Implications for

studies of the features of translated language

نام فایل: Gambier - A World Atlas of Translation(2019).pdf

نام مقاله: The Persian tradition

نام فایل: History of Modern Translation Knowledge_ Sources, Concepts,

Effects (2018).pdf

نام مقاله: Concepts of translation

نام مقاله: Print history

نام مقاله: History of reception: Censorship

نام مقاله: Sociological models and translation history

نام مقاله: Translation ethics

نام فایل: publishing_in_persian_language-5.pdf

نام مقاله: The structure of book publishing industry in Iran

نام فایل: Routledge Encyclopedia of Translation Studies 3rd Ed.pdf

نام مقاله: Authorship

نام مقاله: Censorship

نام مقاله: Collaborative translation

نام مقاله: Publishing landscapes

نام فایل: Routledge_Encyclopedia_of_Transl.pdf

نام مقاله: Persian tradition

نام فایل: The Routledge Handbook of Translation and Culture.pdf

نام مقاله: Translation and culture

نام مقاله: Publishing houses and translation projects

نام مقاله: Issues in cultural translation: sensitivity, politeness,

taboo, censorship

نام مقاله: Translation and collaborative networks

نام فایل: The Routledge Handbook of Translation Studies.pdf

نام مقاله: Sociology and translation studies

نام فایل: Translators Agency Kinnunen and Koskinen.pdf

نام مقاله: INTRODUCTION

نام مقاله: TRANSLATORS’ AGENCY IN PRODUCTION NETWORKS

نام مقاله: RECONSTRUCTING A TRANSLATORS’ NETWORK AND THEIR NARRATIVE AGENDA

نام مقاله: THE TRANSLATOR’S FOOTPRINTS

این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---