از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
دو سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 207
کد پروژه: 454880
شرح پروژه
سلام.
8 تا فایل از معادلات حاکم بر یک سری کامپوننت هایی در مهندسی مکانیک دارم که به صورت دقیق و روان ترجمه بشه به فارسی و نیم فاصله ها هم رعایت بشه. همه فایل غیر از جاهایی که هایلایت قرمز کردم ترجمه بشه یعنی هایلات قرمز رو ترجمه نکنید و بیخیالش بشید بقیه جاها که هایلایت نشده ترجمه بشه. فرمول هم هست که این فرمول ها باید تایپ بشن و قابل ادیت باشه. زیر فرمول ها هم هر پارامتر رو توضیح داده که داخل فرمول به چه معنی هست اینا هم دقیقا به همین شکل ترجمه بشن.
* ترجمه ماشینی قابل قبول نیست. به فارسی روان ترجمه بشه لطفا
* شخصی که ترجمه میکنه لطفا اشنا به این حوزه مهندسی مکانیک باشه که درست و تخصصی ترجمه بشه.
* فرمول ها و توضیحات فرمول ها به صورت تایپ شده و دقیق لازم است. شماره بندی فرمول ها از فایل اول تا آخر که انجام میشه به ترتیب شماره گذاری بشه ترتیب شماره فرمول در فایل ها با اون اعداد دوباره صفر نشه از جایی که ترجمه میشه شماره فرمول براش بگذارید 1 و 2 و 3 و 000 تا جایی که ترجمه همه فایل ها تموم میشه. همه فایل ها به ترتیب اسم فایل ها در یک فایل ورود قرار داده بشه اگر شکلی هم وجود داره شکل هم داخل ترجمه قرار بدید دقیقا در جای خودش.
ممنونم
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
925,000 تومان
مهلت برای انجام
6روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟
قادر به انجام این پروژه هستید؟
متأسفانه مهلت ارسال پیشنهاد این پروژه به پایان رسیده و پروژه بسته شده است؛ اما فرصتهای متعددی در سایت موجود میباشد.
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار