ترجمه بخشی از کتاب در حوزه هوش مصنوعی
دو سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 238
کد پروژه: 458810
شرح پروژه
درودبر شما
جهت ترجمه بخشی از کتابی در زمینه هوش مصنوعی نیاز به همکار مترجم دارد. لطفا دوستانی که پیشنهاد میفرستین متن زیر رو بعنوان نمونه ترجمه برام بفرستید تا بررسی بشه و در صورت تائید فایل رو خدمتتون ارسال میکنم. بنده خودم مترجم هستم منتها زمان کم دارم و لذا کیفیت ترجمه برام مهمه.
Both philosophy and science fiction have had an eye from time to time on the problem of communicating with and understanding aliens, but the aliens considered have never really been all that alien. In science fiction, we get the alien language in Star Trek’s Darmok,5 which turns out to be basically English with more of a literary flourish, the heptapod language of ‘Story of Your Life’,6 which uses a two-dimensional syntax to present in a mildly encoded way what look like familiar contents, and the Quintans of Stanislaw Lem’s 1986 novel Fiasco, who are profoundly culturally incomprehensible but whose occasional linguistic utterances have straightforward contents.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
10روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت ده سال پیش
