از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
هفت سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 703
کد پروژه: 46306
شرح پروژه
سلام وقت بخیر
درون قالب ها و اکثر نرم افزار های تحت وب , فایل زبان با فرمت po حاوی عبارات قابل ترجمه موجود است که با استفاده از آن می توان سایت یا قالب را به زبان مورد نظر ترجمه کرد.
بنده یک فایل po دارم که میخواهم روان ترجمه بشه و مترجم باید به اصطلاحات موجود در وبسایت ها آشنا باشد. البته ایراد نداره مترجمه جایی رو که شک داره یا نمیدونه علامت گذاری کنه تا خودم بگم البته فقط چند مورد انگشت شمار.
بنده فایل های دیگری هم دارم که در صورت رضایت از ترجمه و رضایت پیمانکار از بنده همکاری ادامه پیدا خواهد کرد.
لینک دانود نرم افزار PoEdite جهت انجام ترجمه :
فایل موردنظر برای ترجمه ضمیمه شده.با نرم افزار آن را باز کنید وبقیش میشه ترجمه.
فایل حاوی 1600 عبارت هست که 80 درصد آن یک کلمه یا دو کلمه ای است.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت هفت سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار