ترجمه متن تخصصی پزشکی #3 (1156 لغت که تا آخر امشب حدودای 12 شب نیاز هست)

برای این درخواست   1   پیشنهاد توسط مجریان ( فریلنسرها ) سایت ارسال شده است.


قیمت توافق شده: 12,000 تومان

شرح پروژه:

متن کاملا تخصصی پزشکی می باشد.
لازم است ترجمه کاملا تخصصی انجام شود و واژگان و اصطلاحات پزشکی به درستی ترجمه شوند.
اصطلاحاتی که به طور رایج و تخصصی در متون پزشکی به کار می روند، نیاز نیست به صورت واژگان نامانوس  و عجیب فارسی ترجمه شود.
متن باید فاقد اشکالات نگارشی باشد.
برای نمونه، ترجمه ی متن زیر ارسال شود.
کل حجم متن 1156 لغت هست که برای مجری محترم فرستاده می شود.

با تشکر

Major or severe anomalies impair function or greatly interfere with cosmetic value. They may be life threatening hence needing immediate management. If not corrected early major anomalies could have a negative impact on child’s well being and development. Minor anomalies occur in non-vital organs causing little or no functional effects


+8500
+15793

پارسکدرز چی هست و چه کارهایی در اون انجام میشه؟

ما رابط تقاضا و اجرا هستیم. در پارسکدرز خریداران درخواست خود را به صورت عمومی یا خصوصی مطرح می کنند تا توسط مجریان انجام شود. هر کاری که بتوان در بستر اینترنت انجامش داد. کارهایی از قبیل:

فعالیت به عنوان مجری یا فریلنسر

اگر توانایی انجام کارهای سفارش داده شده از جانب خریداران رو داری می تونی اقدام به کسب در آمد از پارسکدرز کنی. از تایپ و ترجمه گرفته تا طراحی گرافیکی، برنامه نویسی و پیاده سازی سیستم های بزرگ.

پارسکدرز با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه حتما هزینه انجام کار را دریافت می کنید.

فعالیت به عنوان کارفرما یا خریدار

اگر پروژه ای برای انجام داری و قصد داری انجام اون رو به افراد حرفه ای بسپاری کافیه که در پارسکدرز عضو بشی و درخواست خودت رو ثبت کنی تا مجری ها اون رو ببیند و برات پیشنهاد ارسال کنند.

پارسکدرز علاوه بر داشتن نماد اعتماد دو ستاره با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه، امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه خود وجه را آزاد خواهید کرد. همچنین شما می توانید جهت اطمینان بیشتر از مجری بخواهید تا ضمانتی بابت تخصص خود گرو بگذارد.