ترجمه مطالب در زمینه چوب های ترمووود و ورق کامپوزیت
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 957
کد پروژه: 68871
شرح پروژه
با سلام و وقت بخیر خدمت دوستان فریلنسر
پروژه جهت تأمین محتوای وبلاگ سایت در زمینه چوب های ترمووود و ورق کامپوزیت ثبت شده.
در ابتدا یک مطلب حداقل 800 کلمه ای در این زمینه میخوایم که زحمت پیدا کردن منبع انگلیسی هم با خودتونه (برای پیدا کردن هر مطلب مبلغ 2 هزار تومان جدا از هزینه ی ترجمه پرداخت میشه).
1. لطفاً تنها در صورتی پیشنهاد بدید که کاملاً با این زمینه آشنا باشید یا بتونید با انجام جستجوهای لازم معادل های رایج واژگان تخصصی این رشته رو پیدا و جایگذاری کنید، چون من روی نتیجه وسواس دارم و خودم هم مترجم هستم.
2. لطفاً در صورتی پیشنهاد بدید که ترجمه تون روان و دقیق و خودتون خوش قول و متعهد باشید.
3. لطفاً نرخ پیشنهادی خودتون رو به ازای ترجمه هر کلمه در زمینه ی گفته شده ارسال بفرمایید و مبلغ کلی پیشنهاد رو بر اساس 800 کلمه مشخص کنید.
4. قرار نیست کیفیت فدای قیمت بشه، پس اگر در این زمینه تخصص دارید نرخی رو پیشنهاد کنید که به ازاش کار واقعاً با کیفیتی تحویل بدید و در عین حال رقابتی هم باشه.
5. لطفاً همراه پیشنهادتون ترجمه یک پارگراف کوتاه از مطلبی که خودتون در این زمینه سرچ کردید و همچنین لینک مطلب اصلی رو برای من بفرستید.
6. این همکاری بلند مدت خواهد بود و این پروژه ی اولیه صرفاً جهت سنجش کیفیت ترجمه ها و مطالب پیشنهادی ثبت شده و بعد به صورت مستمر هفته ای حداقل یک محتوا لازم داریم.
7. با اینکه میدونم نیازی به گفتن نداره، ولی اگر برای ترجمه از گوگل ترنزلیت استفاده می کنید، لطفاً وقت خودتون و من رو تلف نفرمایید.
متشکرم
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت شش سال پیش
