ویرایش فنی و نگارشی یک تز در حوزه مهندسی دریا
هفت سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 731
کد پروژه: 77995
شرح پروژه
با سلام
یک عدد تز دکتری هستش که فصول 10، 11، 12 و 13 اش ترجمه شده و فقط یک نفر رو می خوام که رشتش مهندسی دریا(یا حداقل مهندسی مکانیک که سابقه مشابه داشته) باشه و با اصطلاحات فنی و تخصصی رشته آشنا باشه چون شخصی که ترجمه رو انجام داده در این زمینه مهارتی نداشته. به خاطر همین یه فرد متخصص میخوام که یه نگاه کلی به مطلب بندازه و هر جا احساس کرد مطلب مبهمه و مفهوم رو نمیرسونه اون رو تا حد امکان اصلاح کنه و جمله بندی ها را درست کنه.
ممنون
این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت نه سال پیش
