1. درباره من

من پرهامم، ۱۶ ساله. دانش‌آموز پایه دهم مدرسه نمونه دولتی علامه امینی. از بچگی به جای بازیگوشی، پام تو کار بود. کنار پدرم توی نهالستان و ادوات کشاورزی بزرگ شدم؛ از حساب و کتاب و قیمت‌زنی گرفته تا فروش و ارتباط با مشتری. همونجا بود که فهمیدم کار کردن فقط پول درآوردن نیست، یه سبک زندگیه.

این روحیه باعث شد به دنیای کامپیوتر هم جدی نگاه کنم. از باز و بسته کردن کیس کامپیوتر شروع کردم و حالا با نرم‌افزار همونقدر راحتم که با سخت‌افزار.

آدم منظمی هستم و به زمان تحویل کارهام پایبندم. برای حل مشکلات دنبال بهانه نمی‌گردم؛ اگه چیزی رو بلد نباشم، زود یادش می‌گیرم. کیفیت کار برام مهم‌تر از سرعت انجامشه، ولی معمولاً هر دو رو با هم دارم.

2. مهارت‌های من

ویرایش و ترجمه:
ویرایش متون فارسی رو دقیق و تمیز انجام می‌دم. غلط‌گیری املایی و نگارشی، روان‌سازی جمله‌ها، و حفظ یکپارچگی متن کارهایی‌ست که روشون تسلط دارم. در ترجمه انگلیسی به فارسی هم فعال هستم. زبان انگلیسی‌ام در سطح B2+ (معادل IELTS 6) قرار داره و متون عمومی و نیمه‌تخصصی رو روان و دقیق برمی‌گردونم.

Microsoft Office:
تسلط نسبتا کامل به تمام ابزارهای آفیس دارم:
 Word برای مستندات و گزارش‌های حرفه‌ای
Excel برای تحلیل و مدیریت داده‌ها
PowerPoint برای ارائه‌های بصری و جذاب
Visio برای نقشه‌ها، دیاگرام‌ها و طراحی‌های دقیق

Publisher, Project, Outlook,...

سخت‌افزار و نرم‌افزار کامپیوتر:
اسمبل سیستم‌های گیمینگ و اداری، عیب‌یابی قطعات، نصب و راه‌اندازی انواع ویندوز و نرم‌افزارهای تخصصی — اینا کارهای روزمره من هستن، نه صرفاً یه سری مهارت تئوری.

وب و کدنویسی:
فول‌استک نیستم، ولی خوب می‌فهمم پشت صحنه یه سایت چی می‌گذره. با HTML و CSS آشنا هستم و منطق برنامه‌نویسی رو درک می‌کنم.

3. تحصیلات
پایه دهم مدرسه نمونه دولتی علامه امینی (در حال تحصیل)

4. زبان خارجی
انگلیسی سطح B2+ (معادل IELTS 6)

روسی سطح A1

توانایی مطالعه منابع تخصصی، مکالمه روان، و ترجمه متون عمومی و نیمه‌تخصصی

5. سوابق کاری
 چندین سال همکاری با ابزارفروشی پدر در حوزه حسابداری، قیمت‌زنی، فروش و ارتباط با مشتری
 ۲ تابستان همکاری با فروشگاه لپ‌تاپ در حوزه نرم‌افزار، فروش و پشتیبانی مشتری
 همکاری در مدیریت و ویرایش سایت ابزارفروشی
 انجام پروژه‌های ترجمه انگلیسی به فارسی به‌صورت فریلنسری

6. علایق شخصی
یادگیری مداوم (در حال آموزش تخصصی سخت‌افزار)
 دنبال کردن تکنولوژی و دنیای کامپیوتر
 مطالعه و تماشای محتوای آموزشی

7. جمع‌بندی
اگه دنبال یه آدم فنی، دقیق و متعهد می‌گردید که نرم‌افزار بلد باشه، سخت‌افزار رو بفهمه، ویرایش و ترجمه رو تمیز انجام بده، از کار تو بازار و ارتباط با مشتری سر در بیاره، و انگلیسی رو روان حرف بزنه .

 من پرهامم. ۱۶ سال سن دارم، ولی سال‌ها تجربه واقعی کار پشت سرمه.