HadiAlamdari
رتبه : 2646
مهارتها
گزارش عملکرد:
مهارتهای برتر
از سال ۹۵ و همزمان با تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد رشته مترجمی، کار ترجمه و ویراستاری متون دانشجویی را آغاز کردم. در 7 سال گذشته با سایت های مترجمی فریلنسری از جمله ترجمیک و شبکه مترجمین بهعنوان مترجم و ویراستار تخصصیو کارشناس تولید محتوا همکاری داشتم.
در طول این سالها مقالات، کتاب، انواع متون و محتوای ویدیویی و تولید زیرنویس تخصصی اکثر رشته ها را ترجمه کرده ام. در میدان ترجمه هیچ محدودیتی برای خودم تعریف نکرده ام.
ترجمه متون و محتوای فیلم و صوتی و تصویری عمومی و تخصصی انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی و همچنین متون عمومی اسپانیایی با تضمین کیفیت و تحویل سروقت
ترجمه زیرنویس، متن وبسایت، مطالب شبکه های اجتماعی، ساخت و ویرایش محتوای فایل پاورپوینت، ویرایش نیمهحرفهای عکس با فوتوشاپ
فعالیت به عنوان مجری
در حال بارگذاری ...
بدون امتیاز .
برای " منظم کردن فایل وورد "
30,000 تومان
کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.
برای " منظم کردن فایل وورد "
30,000 تومان
بدون امتیاز .
25,000 تومان
کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.
برای " خروجی گرفتن از پروژه آماده avs video editor "
25,000 تومان