Reyhun_M
رتبه : 13669
مهارت‌ها
گزارش عملکرد:
کاربر عادی
مهارت‌های برتر
سلام! من علاقه زیادی به ترجمه کردن متن های مختلف مخصوصا مطالب معماری و داستان به انگلیسی و یا فارسی دارم. در سال های گذشته تعداد زیادی کتاب هم به فارسی و هم انگلیسی خواندم به مدت 9 سال در انگلستان و امریکا زندگی کردم و کاملا به انگلیسی مسلط هستم.
در حال حاضر دانشجوی معماری در هنرهای زیبا هستم و در این مدت مطالعات زیادی به انگلیسی داشتم. مقاله‌ی یکی از اساتید در رابطه با سیستم‌های متحرک در نما برای ایجاد سایه و تهوبه مناسب را ترجمه کردم. سرعت تایپ و تحویلم خوبه :)
تحصیلات
- دانشجوی معماری هنرهای زیبا دانشگاه تهران
- گذراندن دوران دبستان و راهنمایی در انگلستان
زبان خارجی
- زبان انگلیسی
سوابق کاری
- ترجمه‌ی مقاله‌ی معماری استاد دانشگاه تهران (تنظیم شرایط محیطی)
- ترجمه کتاب آشپزی Let's Cook
- تدریس زبان انگلیسی کودکان در آموزشگاه سپهر
- دوره کارآموزی معماری در شرکت مهندسین مشاور شمسه
علایق شخصی
- مدلسازی سه بعدی
- مطالعات معماری
- نقاشی
- تماشای فیلم سینمایی
- خواندن کتاب
- انجام پروژه های دانشگاه
- موسیقی گوش دادن
- متن نوشتن
- عکاسی
فعالیت به عنوان مجری
در حال بارگذاری ...
بدون امتیاز .
برای " ترجمه متن کامپیوتری 5 "
17,000 تومان
کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.
برای " ترجمه متن کامپیوتری 5 "
17,000 تومان
بدون امتیاز .
برای " ترجمه متون عمومی 3 "
42,000 تومان
کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.
برای " ترجمه متون عمومی 3 "
42,000 تومان
بدون امتیاز .
برای " ترجمه دو صفحه فارسی به انگلیسی "
5,000 تومان
کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.
برای " ترجمه دو صفحه فارسی به انگلیسی "
5,000 تومان
در حال بارگذاری ...
فعالیت به عنوان خریدار
در حال بارگذاری ...
در حال بارگذاری ...
پروژه‌ها
