ساخت يک نرم افزار کاربردي
هشت سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 2516
کد پروژه: 38371
شرح پروژه
سلام من ميخام يه چيزي برام درست کنيد که کارش مثل زير باشه دوتا فايل موجوده يکيش متن انگليسي توش هست و اون يکي هم همون متن هست و هم ترجمش که زيرش نوشته ميشه حالا من ميخام متن فارسي يعني ترجمه ها برن تو اون فايلي که فقط انگليسي هست و جايگزين متن ها انگليسي بشن به ترتيب هر خط جايگزين بشه اگر متوجه نشديد بگيد تا در پيام بهتون بگم نميتونم اينجا زياد توضيح بدم يکيش فايل ورد هست که متن هاي انگليسي و ترجمه ها داخلش هست و يکيش فايل srt زيرنويس هست که متن هاي انگليسي داخلش هست حالا ميخايم ترجمه ها جايگيزين انگليسي ها در فايل srt بشن البته نکتش اينه که اين برنامه يه بار توسط يه مجري براي من نوشته شده ( که الان مجري در دسترس من نيست ) مشکلي که برنامه داره وقتي کلمه انگيسي توي ترجمه ها يعني متن فارسي و انگليسي کنار هم هست مشکل براش پيش مياد يه فايل ورد و يه فايل srt رو ضميمه کردم ببينيد چه مشکلي پيش مياد براش قشنگ بررسي کنيد يه جاهاييش کلا نتونسته متن رو جايگزين کنه يه جاهاييش کلمات رو شکسته مثلا يک رو اينحوري نوشته ي ک يه جاهاييش که کلمه انگيسي باهاشه مشکل براش پيش اومده و. ... ميخام اينها رفع بشه
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
3روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت سیزده سال پیش
