ترجمه متن تخصصی پزشکی #1
نه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1326
کد پروژه: 46704
شرح پروژه
متن کاملا تخصصی پزشکی می باشد.
لازم است ترجمه کاملا تخصصی انجام شود و واژگان و اصطلاحات پزشکی به درستی ترجمه شوند.
اصطلاحاتی که به طور رایج و تخصصی در متون پزشکی به کار می روند، نیاز نیست به صورت واژگان نامانوس و عجیب فارسی ترجمه شود.
متن باید فاقد اشکالات نگارشی بوده و با فونت ب نازنین 14تایپ شود.
برای نمونه، ترجمه ی پاراگراف زیر ارسال شود.
کل حجم کل متن حدود 1800لغت هست که برای مجری محترم فرستاده می شود.
Currently, the standard treatment regime for allergic rhinitis involves a combination of antihistamine and intranasal steroids. Cysteinyl leukotrienes have also been implicated: their release after mast cell degranulation is associated with increased vascular permeability, oedema formation, mucus production and cellular infiltration, which are the hallmarks of nasal congestion and rhinorrhoea
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
30,000 تومان
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت نه سال پیش
