ترجمه متن پزشکی: 1

برای این درخواست   4   پیشنهاد توسط فریلنسرهای سایت ارسال شده است.


در پارسکدرز کارفرمایان سفارش پروژه می دهند تا توسط متخصصین عضو با قیمتی رقابتی انجام شود.


قیمت توافق شده: 30,000 تومان

شرح پروژه:

متن در فیلد پزشکی می باشد.
اصطلاحاتی که به طور رایج و تخصصی در متون پزشکی به کار می روند، نیاز نیست به صورت واژگان نامانوس  و عجیب فارسی ترجمه شود.
نمونه ای از متن در زیر آمده است (کل متن برای مجری محترم فرستاده می شود)
ترجمه درست و روان مد نظر هست؛ لطفا مجریان محترم که به ترجمه مسلط هستن پیشنهاد بدن
با تشکر

Childhood obesity affects lives in various ways with serious consequences to a person’s health, including immediate and long-term health effects. Some complications of childhood obesity include cardiovascular disease, such as high cholesterol or blood pressure; prediabetes, which indicates off-balanced blood glucose levels and can result in diabetes; and bone and joint problems, including flat feet, sleep apnea, asthma, gallstones, and polycystic ovarian syndrome


لیست پیشنهادهای فریلنسرها

asadi4444

فریلنسر برنزی

فریلنسر برنزی

30,000 تومان

امتیاز 9.52 (ممتاز) از 220 رای
پروژه موفق : 253
رتبه: 44
دو سال پیش

رضا پارسا

کاربر عادی

کاربر عادی

5,000 تومان

امتیاز 3.00 (ضعیف) از 3 رای
پروژه موفق : 10
رتبه: 3540
دو سال پیش

phoenix.95

کاربر عادی

کاربر عادی

60,000 تومان

امتیاز 9.52 (ممتاز) از 30 رای
پروژه موفق : 132
رتبه: 189
دو سال پیش

محمد دلیلی

کاربر عادی

کاربر عادی

100,000 تومان

امتیاز 10.00 (ممتاز) از 1 رای
پروژه موفق : 3
رتبه: 1682
دو سال پیش
+8500
+33624

پارسکدرز چی هست و چه کارهایی در اون انجام میشه؟

ما رابط تقاضا و اجرا هستیم. در پارسکدرز خریداران درخواست خود را به صورت عمومی یا خصوصی مطرح می کنند تا توسط مجریان انجام شود. هر کاری که بتوان در بستر اینترنت انجامش داد. کارهایی از قبیل:

فعالیت به عنوان مجری یا فریلنسر

اگر توانایی انجام کارهای سفارش داده شده از جانب خریداران رو داری می تونی اقدام به کسب در آمد از پارسکدرز کنی. از تایپ و ترجمه گرفته تا طراحی گرافیکی، برنامه نویسی و پیاده سازی سیستم های بزرگ.

پارسکدرز با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه حتما هزینه انجام کار را دریافت می کنید.

فعالیت به عنوان کارفرما یا خریدار

اگر پروژه ای برای انجام داری و قصد داری انجام اون رو به افراد حرفه ای بسپاری کافیه که در پارسکدرز عضو بشی و درخواست خودت رو ثبت کنی تا مجری ها اون رو ببیند و برات پیشنهاد ارسال کنند.

پارسکدرز علاوه بر داشتن نماد اعتماد دو ستاره با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه، امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه خود وجه را آزاد خواهید کرد. همچنین شما می توانید جهت اطمینان بیشتر از مجری بخواهید تا ضمانتی بابت تخصص خود گرو بگذارد.