ترجمه متن پزشکی: 1
هشت سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1707
کد پروژه: 49150
شرح پروژه
متن در فیلد پزشکی می باشد.
اصطلاحاتی که به طور رایج و تخصصی در متون پزشکی به کار می روند، نیاز نیست به صورت واژگان نامانوس و عجیب فارسی ترجمه شود.
نمونه ای از متن در زیر آمده است (کل متن برای مجری محترم فرستاده می شود)
ترجمه درست و روان مد نظر هست؛ لطفا مجریان محترم که به ترجمه مسلط هستن پیشنهاد بدن
با تشکر
Childhood obesity affects lives in various ways with serious consequences to a person’s health, including immediate and long-term health effects. Some complications of childhood obesity include cardiovascular disease, such as high cholesterol or blood pressure; prediabetes, which indicates off-balanced blood glucose levels and can result in diabetes; and bone and joint problems, including flat feet, sleep apnea, asthma, gallstones, and polycystic ovarian syndrome
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
30,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت نه سال پیش
