ُSarah.K
رتبه : 9123
مهارتها
گزارش عملکرد:
جزییات امتیاز مجری
میانگین امتیاز مجری: 9.89 از ۱۰
( از 21 رای خریدارها )
جزییات امتیاز مجری
میانگین امتیاز مجری: 9.89 از ۱۰
( از 21 رای خریدارها )
مهارتهای برتر
علاقه اصلی من کار بر پروژه های تحقیقاتی با ایده های نوین و پیچیده یا گاهی ساده هست اما... گاهی در وقت اضافه خودم دوست دارم به بهبود کیفیت مقالات و نوشته های دیگران از نظر علمی و محتوایی و نگارشی کمک کنم. در زمان ویرایش، سعی میکنم خودم را جای داور و ادیتور مجلات بگذارم. در زمان ترجمه سعی میکنم کاملا روان و قابل فهم باشد و به جای بازی با کلماتی که حتی آمریکایی ها هم در مقالاتشون به کار نمی برن، محتوا را به درستی انتقال بدم.
گاهی هم به عنوان tour guide در شیراز عمل می کنم که جرقه آن بعد از تجربیات متعدد tour guide بودن در بارسلونا زده شد. علاوه بر این، به آموزش انگلیسی از طریق موسیقی هم بسیار علاقمندم.
تحصیلات
- لیسانس شیمی کاربردی: دانشگاه صنعتی اصفهان
- فوق لیسانس شیمی فیزیک: دانشگاه صنعتی شیراز
- دکتری شیمی فیزیک: دانشگاه شیراز
مدارک اخذ شده
- iBT TOEFL: 100
- TOLIMO: 600; Excelent
زبان خارجی
- زبان انگلیسی
سوابق کاری
- محقق مهمان: دانشگاه بارسلونا
- تدریس زبان انگلیسی بصورت خصوصی
- تدریس زبان انگلیسی: آموزشگاه آوای مهر شیراز
- تدریس آزمایشگاه شیمی ئ درس شیمی عمومی: دانشگاه شیراز
- ویراستاری مقالات تخصصی از نظر نگارشی و علمی: شیمی، بیوشیمی، بیوانفورماتیک و دارویی
- ویراستاری مقالات تخصصی از نظر نگارشی: کلیه رشته ها
- ترجمه فارسی به انگلیسی متون شیمی و بیوشیمی و دارویی
علایق شخصی
- تماشای فیلم سینمایی
- موسیقی
- سفر
فعالیت به عنوان مجری
در حال بارگذاری ...
شش سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ویرایش تخصصی متن برای ُSarah.K "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ویرایش تخصصی متن برای ُSarah.K "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " ویرایش تخصصی متن برای ُSarah.K "
164,000 تومان
بسیار عالی و حرفه ای و با مسئولیت. ممنون از زحماتشون.
برای " ویرایش تخصصی متن برای ُSarah.K "
164,000 تومان
شش سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " پارافرایز متن برای Sarah.K "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " پارافرایز متن برای Sarah.K "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " پارافرایز متن برای Sarah.K "
100,000 تومان
مثل تمام همکاری های قبلی بسیار عالی بود. واقعا باسواد و مسلط هستن. به خاطر کمک هایی که به من کردن همیشه سپاسگزارشون هستم.
برای " پارافرایز متن برای Sarah.K "
100,000 تومان
شش سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه دقیق دو صفحه فارسی به انگلیسی "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه دقیق دو صفحه فارسی ب ... "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " ترجمه دقیق دو صفحه فارسی به انگلیسی "
80,000 تومان
علاوه بر ترجمه خیلی با کیفیت همیشه از کامنت های علمی و دقیق ایشان استفاده می کنم. ازشون خیلی ممنونم
برای " ترجمه دقیق دو صفحه فارسی به انگلیسی "
80,000 تومان
شش سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه یک صفحه فارسی به انگلیسی "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه یک صفحه فارسی به انگلیسی "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " ترجمه یک صفحه فارسی به انگلیسی "
15,000 تومان
ایشون فوق العاده به کارشون مسلط هستند. و خیلی هم محترم و خوش قول هستند. ازشون بی نهایت ممنونم.
برای " ترجمه یک صفحه فارسی به انگلیسی "
15,000 تومان
شش سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " چکیده یک صفحه ای فارسی به انگلیسی "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " چکیده یک صفحه ای فارسی به ... "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " چکیده یک صفحه ای فارسی به انگلیسی "
13,000 تومان
ایشون مثل همکاری های قبلی کار رو بسیار عالی، دقیق و زودتر از موقع تحویل دادند. واقعا ازشون ممنونم.
برای " چکیده یک صفحه ای فارسی به انگلیسی "
13,000 تومان
شش سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ویراستاری مقاله به زبان انگلیسی "
(رای توسط کاربر34137 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ویراستاری مقاله به زبان ان ... "
(رای توسط کاربر34137 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " ویراستاری مقاله به زبان انگلیسی "
60,000 تومان
کارشون واقعا عالیه، بسیار متعهد و خوش قول هستن. همیشه پاسخگو هستن و کار رو به موقع تحویل میدن
برای " ویراستاری مقاله به زبان انگلیسی "
60,000 تومان
هفت سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه یک چکیده فارسی به انگلیسی "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه یک چکیده فارسی به ان ... "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " ترجمه یک چکیده فارسی به انگلیسی "
12,500 تومان
ترجمه بسیار دقیق و حرفه ای و سریع. مثل همکاری های گذشته خیلی عالی بود.
برای " ترجمه یک چکیده فارسی به انگلیسی "
12,500 تومان
هفت سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه مقاله "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " ترجمه مقاله "
(رای توسط Samira63 )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " ترجمه مقاله "
150,000 تومان
ترجمه بسیار عالی و با کیفیت. بسیار خوش قول هم هستن.
برای " ترجمه مقاله "
150,000 تومان
هفت سال پیش .
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " بررسی ترجمه یک مقاله انگلیسی "
(رای توسط حمید محمدی )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
جزییات امتیاز دریافتی مجری
برای " بررسی ترجمه یک مقاله انگلیسی "
(رای توسط حمید محمدی )
میانگین امتیاز مجری: 10.00 از ۱۰
برای " بررسی ترجمه یک مقاله انگلیسی "
56,000 تومان
حرفه ای, دقیق, وقت شناس
برای " بررسی ترجمه یک مقاله انگلیسی "
56,000 تومان