MINA.B
رتبه : 1977
مهارتها
گزارش عملکرد:
تایپیست حرفه ای و مترجم زبان انگلیسی هستم . در سال 1379 از یکی از بهترین دانشگاه های کشور در رشته های علوم انسانی و زبان انگلیسی یعنی شهید چمران اهواز با معدل 17 فارغ التحصیل شده و جزو شاگردان ممتاز دانشگاه بوده ام. بدلیل علاقه به کار تایپ و ترجمه از اوایل دوران دانشجویی تا کنون در دفاتر ترجمه معتبر و کلیه کافی نت های سطح شیراز فعالیت دارم.
کلیه متون عمومی ، رسمی و تخصصی و دانشگاهی را با ترجمه ای روان و دقیق و با حفظ اصالت متن اولیه در کمترین زمان ممکن تایپ و ترجمه می نمایم.
سوابق کاری بنده به مدت 18 سال در شرکت ها و کارخانجات مختلف صنعتی ، تولیدی ، پتروشیمی ، حوزه مهندسی و نفت و گاز ، مؤسسات حقوقی و دفاتر وکالت و همچنین تسلط به تمام امور کافی نتی و سامانه های پرکاربرد ، باعث گردیده اطلاعات عمومی فراوان و مفیدی در اصطلاحات مورد نیاز فیلدهای مختلف بدست آورم و در تهیه و نگارش انواع متون و ترجمه آنها به کار برم.
تایپ فارسی ، انگلیسی و عربی
رسم نمودار و چارت و انواع جداول
ترجمه رسمی و غیررسمی انواع متون
ویراستاری و صفحه آرایی
خلاصه نویسی
تهیه مقالات و پروپوزال
انواع سرچ و تحقیقات اینترنتی