59019 - اصلاح پروژه پایانی ارشد مترجمی زبان انگلیسی.

شرح پروژه

پایان نامه ارشد برای رشته مترجمی زبان انگلیسی

من خودم پایان نامه‌ام رو انجام دادم و تموم شده فقط این دم آخری استادم اومده کلی ایراد ازش گرفته و اینکه میخواد فصل دو هم بیشتر کنم و هم اینکه فرمتش رو مناسب کنم

بیشتر ادیت و رفع ایراده کارم و اینکه فصل دو هم اضافه شه

پس من اول پروپوزال رو میفرستم بعدش هم لیست اصلاحات و فایل

-

لیست ایرادات و اصلاحات لازم: ۱: شماره صفحات اضافه شود در پایین هر صفحه ۲: بعضی جاها فرمت مناسبی نداره ( یا فاصله زیادی بین دو بخش هست یا تیتر در یک صفحه و شروع بخش در صفحه دیگری یا جمله اول پاراگراف با فاصله شروع شده) مثال: شروع فصل ۲- بخش ۲.۶ و ... ۳: در مورد کارهای ذکر شده در متن، بعضی جاها chronological order در مورد سال‌ها رعایت نشده ۴: طبق گفته‌ی استاد، زمان افعال (tenses )در دو فصل ۲ و ۳ باید گذشته باشه و در دو فصل ۴ و ۵ باید حال باشه ۵: استاد راهنما بعضی جاها رو مشخص کرده که رفرنس در موردشون میخواد که در فایل پی‌دی‌اف هایلایت شدن و بالاشون نوشته شده رفرنس (reference) ۶: استاد راهنما در بعضی بخش‌ها اصلاحات و یا تغییراتی میخواد که در فایل پی‌دی‌اف دقیقا در همان بخش ذکر شدن و توضیح داده شده ۷: در فصل یک، شش سوال تحقیق وجود دارد اما در فصل چهارم سوالی تحقیق پنجمی که در فصل یک ذکر شده بود اصلا وجود ندارد و در عوض سوال ششم که در فصل یک ذکر شده بود خودش به دو سوال مجزا در فصل چهارم تقسیم شده ۸: در مورد فصل دو ۸.۱: مطالب و کارهای بیشتری بهش اضافه بشه چرا که استاد راهنما گیر داده که حجم کلی کار کمه و دست کم ده صفحه دیگه باید بهش اضافه بشه ۸.۲: کارهای که در فصل دو لحاظ میشن به دو گروه خارجی و داخلی تقسیم بشن (کارهای داخلی جدا، کارهای خارجی جدا) ۸:۳: یک نتیجه‌گیری کوتاه در پایان فصل دو اضافه شود که در آن کار خودم با بقیه کارهای انجام شده مقایسه شود ۹: استاد راهنما و بقیه داورها به شدت سختگیر هستن جوری که به کوچیکترین لفظ اشتباهی گیر میدن... در بعضی جاها در فصل سه گفته میشه corpus اما بقیه جاها گفته میشه material که هماهنگی ندارن در بعضی جاها گفته میشه که در کار از theses بقیه دانشجویان استفاده شده ولی در بقیه جاها گفته میشه research دانشجویان استفاده شده که هماهنگی ندارن ۱۰: نوع کار comparative, descriptive quantitative هست. هر سه باید در بخش ۳.۲ با ارجاع تعریف شوند و هر جا هم لازم هست هر سه تا باهم بیان. ۱۱: ارجاعات رو خودم لحاظ کردم فقط بررسی بشن تا: ۱: موردی از قلم نیفتاده بشه که توی متن باشه ولی توی لیست آخر نه ۲: اینکه حتما طبق APA 7 باشه

-

تز با ایراد‌های مشخص شده. فایل ضمیمه

فایل Word تز جهت رفع ایرادات، ادیت و اضافه کردن. ضمیمه

-

من اکسل دیتای فصل چهارم رو هم براتون میفرستم که محققتون خواست چک کنه و متوجه بشه مشکلی نباشه 

-

استادهام خیلی گیرن و حساس و کار ماستمالی شده رو قبول نمیکنن اینکه ایرادات کارم باید رفع بشن

این پروژه شامل 4 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

درباره کارفرما

مهندس خوب

عضویت هشت سال پیش

16738 پروژه ثبت شده ،

30 پروژه در حال انجام ،

51 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،

نرخ پذیرش پیشنهاد 34%