با سلام خدمت متخصصين گرامي
بنده حدود3-4 صفحه متن معرفي و رزومه دارم که ميخوام از فارسي به انگليسي ترجمه بشه.
خواهشا دوستاني درخواست بدن که با کمترين هزينه ميتونن زحمتشو بکشند. (دانشجويي حساب بفرماييد)
یازده سال پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
اين يه متن تخصصي در مورد ابزار طراحي پروتکل به اسم SPIN هست
من ترجمه همش رو نميخوام
يه ترجمه روان از اطلاعات مهمش ميخوام
اينکه مثلا معماريش چيه و اجزاش چيه و ...
اين مقاله حدود 10 صفحه هست. ولي من ترج
یازده سال پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
فايلي که ضميمه کردم فقط 4 صفحه اخر يعني از صفحه 16 PDF از قسمت 4. Immobilized ionic liquids تا انتهاي مقاله قسمت Conclusions يعني دقيقا قبل از رفرنس .اينو واسه بعد از ظهر يا نهايتا فردا صبح ميخوام .زی
یازده سال پیش
با
10
پیشنهاد رسیده
يه متن دارم حدود 5300 کلمه
در مورد پروتکل شبکه کامپيوتري
فقط خيلي عجله اي هست
یازده سال پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
سلام
من هر روز سه مقاله پزشکي چه در سطح عمومي و نيمه تخصصي نياز دارم
بايد براي بنده لينک مقاله + ترجمه تايپ شده ايميل شه
مقالات روز دنيا بايد باشند و يا به انتخاب بنده باشه
هر مقاله بايد حداقل يک صفح
یازده سال پیش
با
6
پیشنهاد رسیده
با سلام
متن انگليسي و ترجمه شده رو ضميمه کردم حجم زيادي نداره کار رو تا جمعه يا شنبه ميخوامش
لطفا ويرايش دقيق و رواني صورت بگيره
کل متن 7 صفحست
تشکر
قابل تحویل:
یازده سال پیش
با
11
پیشنهاد رسیده
ترجمه متون روانشناسي عمومي مثل کتابهاي برايان تريسي (کتابها متون تخصصي نيست بلکه کتابهاي بهبود فردي و عمومي است)
ترجيحا خانم و آشنا به علوم ويراستاري قوي. خواهشا افرادي که مثل گوگل ترنسليتور ترجمه مي
یازده سال پیش
با
14
پیشنهاد رسیده
سرعت تحويل برام خيلي مهمه
بايد متن خيلي روان باشه
تا 12 امشب لازم دارم
یازده سال پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
ترجمه 9 صفحه اي مقاله فيشينگ
سريع بهش نياز دارم
هرچه سريع تر بهترقابل تحویل:
یازده سال پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
ترجمه 12 صفحه اي مقاله فيشينگ
سريع بهش نياز دارم
هرچه سريع تر بهتر
قابل تحویل:
یازده سال پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
بيش ازدو صفحه از يک مقاله مديريتي رو مي خوام برام ترجمه کنين. بدون استفاده از گوگل ترنسليت. کاملا دقيق، روان و قابل فهم باشد.
صفحه 8 و 9 و 10
تا فردا ساعت 4 بعد از ظهر هم تحويل داده شود.زیرساخت:فايل
دوازده سال پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
با سلام
ترجمه روان و سليس و بدون استفاده از ماشين هاي ترجمه
تمام فرمول ها و جداول در متن قيد گردد
به اصطلاحات تخصصي در متن نيز توجه شود
نمونه کار ارائه شود و يا بخشي از متن ترجمه گردد
با تشکرقابل تحوی
دوازده سال پیش
با
6
پیشنهاد رسیده
فقط chapter6 را نياز دارم
بايد روان ترجمه شود
بيشترش عکس و فرموله
قيمت را با تايپ و بدون تايپ اعلام کنيد
دوازده سال پیش
با
6
پیشنهاد رسیده
ترجمه فوري
متن 10 صفحه اي در مورد پروتکلهاي کامپيوتري
فوري (2 روزه)
دوازده سال پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
روان و تخصصي مهندسي نفت ترجمه شود
از صفحه 121 تا 172
تا جمعه مي خوامشزیرساخت:ورد 2007قابل تحویل:
دوازده سال پیش
با
3
پیشنهاد رسیده
پروژه شامل: 8فصل بصورت pdf که انگليسي هستند بهمراه 2 فايل بصورت word که ترجمه متن مي باشند
متن بايد با جمله بندي صحيح ويرايش شود...خصوصا زمان افعال درست باشد و روان و قابل فهم باشد.(ويرايش نگارشي)
مت
دوازده سال پیش
با
20
پیشنهاد رسیده
ترجمه کمتر از 6 صفحه يک مقاله؛ از صفحه 2 تا 7
دوازده سال پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
ترجمه روان. نمونه کار بفرستيد از همين متن خودمزیرساخت:ورد 2010قابل تحویل:
دوازده سال پیش
با
9
پیشنهاد رسیده
يک مقاله ي کمي در خصوص
Readiness INDEX Internationalization ؛
داراي فرمول هاي محاسبه Readiness INDEX باشد همچنين از 2010 به بعد ؛
دوازده سال پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
متن ارائه شده بخشي از يک مطلب در زمينه مديريت نوآوري و مديريت تکنولوژي است. ادبيات متن روان و قابل درک ميباشد. ضمنا براي تسهيل در امر ترجمه يک فايل که در آن کلمات تخصصي متن ترجمه شده اند در اختيار متر
دوازده سال پیش
با
20
پیشنهاد رسیده
ترجمه مقالهزیرساخت:windows7قابل تحویل:
دوازده سال پیش
با
10
پیشنهاد رسیده
با احترام
ترجمه فصل 8 کتاب مديريت پياده سازي
از صفحه کتابي(ذکر شده در سر برگ) نه پي دي اف
143الي163
لينک دانلود
http://s5.picofile.com/file/8144767976/Implementation_Management_High_Speed_Strategy_Imp
دوازده سال پیش
با
5
پیشنهاد رسیده
ترجمه بخشي از يک مطلب مربوط به مديريت تکنولوژِي که نياز است ، به صورت روان و سليس با توجه به نگارش ادبيات فارسي انجم شود . تمامي جداول و اشکال نيز بايد رسم و ترجمه شوند. و فايل ورد نهايي تحويل گردد. زی
دوازده سال پیش
با
10
پیشنهاد رسیده
فايل پيوست از صفحه 581 تا صفحه 587 (تا اول بخش Sample) بايد به فارسي روان ترجمه شود
سرعت در اين پروژه خيلي مهم است لذا مجريان محترم علاوه بر قيمت زمان خويش را نيز اعلام فرمايندزیرساخت:فقط Word 2010قاب
دوازده سال پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
سلام به همه دوستان
دو فايل po دارم که به انگليسي هست
مي خوام يه نفر که تسلط به زبان انگليسي داره برام ترجمش کنه ...
لينک دانلود برنامه اي که مي تونين فايلهاي پو را باز کنيد
http://poedit.net/dl/Poe
دوازده سال پیش
با
18
پیشنهاد رسیده
