سلام
یک پروژه زیرنویس فیلم داشتم
تشکر
چهار روز پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
سلام وقت بخیر سریال هم دوبله میکنید؟یه سریال ۳۸ قسمتی رو تو چنروز دوبله میکنین؟هر قسمتش ۴۰ دقیقسقلب های سرنوشت ساز
هشت روز پیش
با
17
پیشنهاد رسیده
حداکثر بودجه:
1,500,000 تومان
🔢 کد پروژه: 113259📌 عنوان پروژه: زیرنویس گذاری / ترجمهسلام وقتتون بخیر باشه. من چند تا تئاتر دارم میخوام زیرنویس برام انجام بدیدهم انگلیسی هست هم زبان های دیگرلطف میکنید استعلام هزینه بفرماییدبله تیات
چهار سال پیش
با
24
پیشنهاد رسیده
پروژه زیر نویس داشتم
این کارها باید روش انجام بشه
Project 1: Individual Subtitling Project (Subtitle Generation & Human
Optimization)
1. Objective
The primary objective of this project is to de
یک ماه پیش
با
1
پیشنهاد رسیده
سلام
ویدیوهای این کانال یوتوب رومیخوام بهشون زیر نویس فارسی هم اضافه بشه ، خودشون زیرنویس آلمانی و انگلیسی دارن میخام فارسی هم اضافه بشه
فقط همانطور که میبینید تعداد ویدیوها خیلی زیادن منتها تایمشو
یک ماه پیش
با
15
پیشنهاد رسیده
🔢 کد پروژه: 112172📌 عنوان پروژه: پروژه زیرنویس گذاری / دوبلهسلام ببخشید تقریبا دوتا پروژه هست می خوام سفارش بدمیک فیلم یا انیمیشن انتخاب کنیم و زیر نویسش رو ارزیابی کنیم برای ارزیابی زیر نویسسلام گنجا
پنج سال پیش
با
16
پیشنهاد رسیده
سلام یک پروژه زیر نویس داشتماین فیلماین کارها باید روش انجام بشهProject 1: Individual Subtitling Project (Subtitle Generation & Human Optimization) 1. Objective The primary objective of this proje
سه سال پیش
با
39
پیشنهاد رسیده
معرفی
ی ویدیو یک دقیقه ای معرفی هست
میخوام زیر نویس فارسی بیفته روش
1 روز
18981
یک سال پیش
با
28
پیشنهاد رسیده
من یک تعدادی فیلم دارم با موضوع روش تحقیق در پزشکی هست متنش هم دارم منتها می خوام که یک نفر ویدئو رو پخش کنه و یک چک نهایی کنه که اگر جایی نامربوط بود یا واژه ای درست نگارش نشده بود بر اساس فیلم اصلاح
یک ماه پیش
با
15
پیشنهاد رسیده
کارای گرافیکی-تولید محتوا و ایده پردازی-ادیت عکس و فیلمام_شناخت کامل صفحه بدنسازی و ورزشی وداشتن تجربه ونمونه کار موفق-صفحه کاملا پتانسیل بالا رفتن داره ولی روشکار نشده-استفاده از ربات جهت فالو شدن با
سلام پروژه هست برای زیر نویس سریال ایرانی . میخوام زیرنویس ایتالیایی براشون درست کنم . شما انجام میدید؟ یک قسمت از وحشی مثلا قسمت اول فصل یک برای قسمت اول که کار رو هم ببینم که خوبباشه ۳ تا ۵ روز
شش ماه پیش
با
9
پیشنهاد رسیده
سلام سریال های ایرانی رو میخوام زیرنویس ایتالیایی براشون درست کنید
از سریال وحشی فصل اول شروع میتونیم بکنیم
ممنون
شش ماه پیش
با
5
پیشنهاد رسیده
برای مشاهده اطلاعات پروژه لطفا وارد شوید
هفت ماه پیش
با
16
پیشنهاد رسیده
زیرنویس فیلم و سریالهای ایرانی با زبان فارسی برای ناشنوایان
جزییات و توضیحات مربوط به ناشنوایان به متن دیالوگ ها تضافه میشود
هزینه به صورت دقیقهای سه هزار تومن محاسبه میشود
(فزمت خروجی زیرنویس srt)
هشت ماه پیش
با
17
پیشنهاد رسیده
یه دوره ی اموزشی تولید محتوا شده فایل زیر نویس متن رو میخواستم لطفا قیمت رو بر اساس هر ساعت ویدئو بدید
نه ماه پیش
با
23
پیشنهاد رسیده
سلام. لازمه که به ۱۲۹ دقیقه فیلم آموزشی به زبان انگلیسی، زیرنویس فارسی اضافه کنم. یک نمونه از فیلم ها و فایل ترجمه به فارسی رو هم در این پیام ضمیمه کردم. خیلی مهمه که جملات زیر نویس، کاملا همون جملاتی
یازده ماه پیش
با
19
پیشنهاد رسیده
برای ویدیو یوتیوب زیرنویس گذاشته بشه که از طریق خود یوتیوب استودیو به صورت دستی قابل اجرا هست. زیرنویس از فارسی به فارسی هست. خود سیستم AI یوتیوب این زیرنویس ها رو به صورت خودکار میزنه ولی بعضی جاها خ
یازده ماه پیش
با
18
پیشنهاد رسیده
سلام. لازمه که به ۱۲۹ دقیقه فیلم آموزشی به زبان انگلیسی، زیرنویس فارسی اضافه کنم. یک نمونه از فیلم ها و فایل ترجمه به فارسی رو هم در این پیام ضمیمه کردم.
یازده ماه پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
سلام. برای ۱۳۰ دقیقه فیلم آموزشی درباره هوش مصنوعی احتیاج دارم زیرنویس بگذارم. ترجمه صحبت ها رو هم به فارسی و در قالب word دارم.نمونه ویدئو و ترجمه رو هم اینجا قرار دادم.
یازده ماه پیش
با
2
پیشنهاد رسیده
سلام. برای ۱۳۰ دقیقه فیلم آموزشی درباره هوشمصنوعی لازمه که زیرنویس اضافه کنم. متن ترجمه شده به فارسی هم در فایل word آماده است.نمونه فیلم و متن رو هم میتونید ببینید.
یازده ماه پیش
با
24
پیشنهاد رسیده
با سلام
زیرنویس گذاری برای یک صوت 4 دقیقه یی که گلچینی از مکالمات مرکز تماس می باشد ( مشتری + کارشناس )
زیرنویس با رنگ سفید دارای بک گراند کمرنگ مشکی باشد
زیرنویس فقط روی یک عکس گذاشته می شود
برای ریل
یک سال پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
یه ویدیو 15 دقیقه ای است میخوام زیرنویسش که به فارسی است رو استخراج کنید
یک سال پیش
با
24
پیشنهاد رسیده
با سلام و درود. من نیاز دارم برای ویدئو زیر ترجمه انجام بشه و زیرنویس فارسی هم قرارداده بشه. ترجیحا زیرنویس باید در Adobe Premiere انجام بشه و فایل خود پروژه در اختیار قرارداده بشه.من میخوام مجدد ویدئ
یک سال پیش
با
29
پیشنهاد رسیده
زیرنویس کردن یا دوبله نمودن یک اثر سینمایی
توجه
این فیلم قبلا توسط صدا و سیما دوبله شده است اما به دلیل قدیمی بودن نسخه ی دوبله شده آن در دسترس نیست
یک سال پیش
با
27
پیشنهاد رسیده
یک ویدئو معرفی مسواک به شما داده میشه پرده سبز هست و انتظارات ما عوض شدن بک گراند ویدئو سینک کردن صدا با تصویر زیر نویس کلیدی و ویرایش ویدئو هست
یک سال پیش
با
15
پیشنهاد رسیده
