میخوام این متنی که فرستادم با زمانای کنارش به صورت زیرنویس چسبیده به کلیپ اضافه بشه
پانزده روز پیش
با
11
پیشنهاد رسیده
سلام
https://drive.google.com/file/d/1fhej9MVPQII0aKa9m8BbXmdPIcfylWzP/view?usp=drivesdk
این فیلمه بدون زیر نویس👆
https://drive.google.com/file/d/1tP4ruMnl1jXiC-HsjcX8hYZAJvdPRg02/view?usp=drivesdk
فا
پانزده روز پیش
با
5
پیشنهاد رسیده
#کد_پروژه: 92624موضوع: پروژه زیر نویس فیلم / زیر نویس فیلم انجام میدیدفیلمن با زیرنویسهخدود ۴۰ تا از جملاتشو میخواستم اصلاخ کنمهزینه رو میشه بفرمایید
بیست و دو روز پیش
با
9
پیشنهاد رسیده
سلام
روزتون بخیر
فیلمم زیر نویس داره فقط یه تعداد جملاتش میخوام اصلاح بشه
https://drive.google.com/file/d/11usnD3bcMxeCElEWbt9S6agMQVopI22e/view?usp=drivesdk
میشه قیمت بکیذ
حدود ۴۰ تا جمله رو می
بیست و دو روز پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
سلام. حدود یک ساعت و نیم فیلم آموزشی دارم که فایل srt زمانبندی شده آن آماده است ولی لازم دارم متن این فایل srt بر اساس ترجمه صحیحی که در فرمت word دارم اصلاح شود.
یعنی جمله های موجود در فایل srt با ج
یک ماه پیش
با
8
پیشنهاد رسیده
با سلام. به یک سناریونویس مسلط به زبان انگلیسی و آشنا به حوزه تروکرایم نیازمندیم. نویسنده گرامی نباید از چت جی پی تی یا دیگر مدل‌های AI استفاده کند(چک میشود) و در صورت بالا بودن کیفیت، تعداد سفارشات با
یک ماه پیش
با
24
پیشنهاد رسیده
برای مشاهده اطلاعات پروژه لطفا وارد شوید
یک ماه پیش
با
26
پیشنهاد رسیده
سلام.
۵ ساعت و ۴۰ دقیقه فیلم آموزشی به زبان انگلیسی درباره آموزش پایتون دارم که زیرنویسش باید توسط یک متخصص پایتون، هم از نظر علمی و هم نگارش فارسی بازنگری شده و در صورت لزوم اصلاح شود.
با سلام
ما یک کلینیک روانشناسی در غرب تهران محدوده پونک داریم.نیازمند فردی که با برنامه های طراحی و الگوریتم های شبکه های اجتماعی آشنایی داشته باشد و بتواند در تنظیم جلسات هم کمک کند.
حضور در کلینیک
برای ۲۰۰ دقیقه ویدئو آموزشی نیاز دارم که زیرنویس فارسی ساخته بشه. ممنونم
دو ماه پیش
با
1
پیشنهاد رسیده
سلام .برای ۳۱۵ دقیقه ویدئو آموزشی نیاز به ساخت زیرنویس فارسی دارم
دو ماه پیش
با
3
پیشنهاد رسیده
لازم دارم به ۳۱۸ دقیقه (۵ ساعت و ۱۸ دقیقه) زیرنویس فارسی اضافه کنم.
ترجمه متن رو در فایل ورد و فایل srt به زبان انگلیسی رو هم آماده دارم.
دو ماه پیش
با
7
پیشنهاد رسیده
سلام و روز بخیر خدمت دوستان .
یک فایل 1 دقیقه و 35 ثانیه ای هست (فارسی) برای ریلز اینستاگرام میخواستم زیر نویس هم بهش اضافه بشه
سه ماه پیش
با
10
پیشنهاد رسیده
سلام وقت بخیر من یک فیلم ۷ دقیقه ای روانشناسی دارم که به زبان انگلیسی هست و متن ساده ای داره میخواستم به فیلم زیر نویس فارسی اضافه بشود.
چهار ماه پیش
با
18
پیشنهاد رسیده
سلام 200 دیقه ساب تایتل میخواستم برای یوتبیوبم
چهار ماه پیش
با
6
پیشنهاد رسیده
با سلام کسی میدونه چطوری به صورت خودکار ویدوهای زیر دو دقیقمو زیر نویسم بزارم.؟؟ دستی ادم خسته میشه میگن برنامه‌هایی هست که این کارو میکنن با هوش مصنویی که زیرنویس صدای منو بزاره تو ویدیو
یک سال پیش
با
4
پیشنهاد رسیده
ویدیو یوتیوب فارسی مصاحبه هستی 15دقیقه هست دقیقا میخوام عین گفته های تایب بشه و فقط کلمات تخصصی به انگلیسی تایپ شه
اگر واقعا میتونید عین تایپ کنید پیشنهاد بدید لطفا به صورت srtمیخوام
لینک ویدئو
http
یک سال پیش
با
5
پیشنهاد رسیده
سلام.. کسی هست بتونه زیرنویس با فرمت sub/idx را به srt تبدیل کنه ؟
یک سال پیش
با
6
پیشنهاد رسیده
دوتا ویدئو دارم فایل زیرنویس هم موجوده میخوام غلط املایی اصلاح بشه و ویرایش بشه و کلمات تخصصی انگلیسی تایپ شه و تایم لاین بزنه
خیلی فوری میخوام تا11شب
سلام
𝘿𝙄𝘼𝙆𝙊:سلام وقتتون بخیراین کلیپ 6 دقیقه‌ایبرای زیرنویس گذاری
نیاز دارم برای حدود چهار ساعت فیلم آموزشی، زیرنویس فارسی اضافه کنم. ترجمه فارسی فیلم ها رو هم له صورت فایل ورد دارم. زبان فیلم انگلیسی و موضوع مدیریت است.
سلام وقت بخیر
میخواستم برای یه تعداد فیلم های روز دنیا زیرنویس اختصاصی آماده کنیم که تو زیر نویس اسم وبسایت ما درج شده باشه و به نوعی زیر نویس برای مختص وبسایت ما ساخته شده باشه و این زیر نویس به فیلم
فقط افراد دعوت شده قادر به مشاهده پروژه هستند
سلام ، براي ترجمه و زيرنويس کردن سريال هاي ترکي به زبان فارسي نياز مند يک نفر هستيم
براي هر دقيقه مبلغ 416 تومان در نظر گرفته شده است به شرط اينکه يک روزه تحويل دهد
و براي 2 روزه مبلغ 350 تومان براي
هشت سال پیش
با
3
پیشنهاد رسیده
سلام انگليسي روان هستش و راحت ميشه فهميد براي تصريح کار ميخوام زيرنويس انجام بشه کسايي که اشنايي دارن پيشنهاد بدن براي هر فيلم و براي همه 200 فيلم هزينه و زمان ممنون
نه سال پیش
با
10
پیشنهاد رسیده
