مشاهده پروفایل سارا محمدیان

امروز 17 آذر 1398

مترجم زبان انگلیسی و عربی بصورت حرفه ای  و مدرس زبان  هستم

تحصیلات

  • لیسانس از دانشگاه  شهید چمران
  • کارشناسی  ارتباطات

مدارک اخذ شده

مدرک آیلتس از دانشگاه دزفول

  • دارای مدرگ مترجمی  زبان  عربی

زبان خارجی

  • زبان انگلیسی
  • زبان عربی

سوابق کاری

  • مدرس زبان در موسسه پیشگام
  • تایپیست در موسسه تعاونی عجیرب

علایق شخصی

  • تماشای فیلم سینمایی

زبان

والیبال  فوتبال


رای داوری
داور پارسکدرز

ترجمه کتاب

امتیاز 3.00 (ضعیف)

450,000 تومان

ترجمه ارسال شده کیفیت مناسبی نداشت و با رای داور گروگذاری لغو شد.


17 تیر 1398


ترجمه متن انگلیسی در مورد توربوشارژ

امتیاز 5.00 (متوسط)

25,000 تومان

ترجمه روان و برای من قابل استفاده نیست. البته یک بار اصلاح کردند که تغییر کافی حاصل نشد.


11 خرداد 1398


پروژه خصوصی

بدون امتیاز

10,000 تومان

پروژه در حال انجام است و هنوز هیچ نظری برای آن ثبت نشده است.

مخفی


متن ترجمه شده را ویراستاری کنید

بدون امتیاز

80,000 تومان

کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.


6 خرداد 1398


تایپ یک ویس به مدت 35 دقیقه

بدون امتیاز

40,000 تومان

کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.




ترجمه چندین صفحه متن فارسی به عربی

امتیاز 10.00 (ممتاز)

100,000 تومان

بسیار عالی و سریع و با نگارشی درست


28 اردیبهشت 1398


رای داوری
داور پارسکدرز

مقاله ای در زمینه مهندسی پزشکی

امتیاز 5.00 (متوسط)

33,000 تومان

حاصل کار مجری مطلوب نبود و تنها بخشی از کار با رای داوری پذیرش شد.


23 اردیبهشت 1398


ترجمه فارسی به انگلیسی

بدون امتیاز

50,000 تومان

کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.


21 اردیبهشت 1398


ترجمه ی فایل فارسی به انگلیسی

بدون امتیاز

85,000 تومان

کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.


20 اردیبهشت 1398


ترجمه فارسی به انگلیسی 4 فایل

امتیاز 8.00 (بسیار خوب)

70,000 تومان

سرعت عمل و مسئولیت پذیری بالا


18 اردیبهشت 1398