112651 نظر و بازخورد ارسالی از سوی کارفرمایان

در خاتمه هر پروژه کارفرمایان نظر خود را در خصوص کیفیت کار فریلنسرها ثبت می‌کنند.

ثبت‌نام و ثبت درخواست انجام پروژه

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " طراحی لوگو "

(رای توسط کاربر308707 )

میانگین امتیاز مجری:     9.83 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
9
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " طراحی لوگو "

(رای توسط کاربر308707 )

میانگین امتیاز مجری:     9.83 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
9
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر aliimohammad

عالی

در پروژه " طراحی لوگو "

در پروژه " طراحی لوگو "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تفسیر قران(22568)* "

(رای توسط Hamyarprozhe )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تفسیر قران(22568)* "

(رای توسط Hamyarprozhe )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر maryam.iran

پروژه رضایت بخشی بود بسیار ممنونم

در پروژه " تفسیر قران(22568)* "

در پروژه " تفسیر قران(22568)* "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه تحقیقی(22542)+ "

(رای توسط Hamyarprozhe )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه تحقیقی(22542)+ "

(رای توسط Hamyarprozhe )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر IT_IRAN

با تشکر فروان از مجری محترم رضایت بخش بود

در پروژه " پروژه تحقیقی(22542)+ "

در پروژه " پروژه تحقیقی(22542)+ "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " فیلتر متناوب - باند ریجگت و ناچ "

(رای توسط کاربر157199 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " فیلتر متناوب - باند ریجگت ... "

(رای توسط کاربر157199 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر J. Quintana

در پروژه " فیلتر متناوب - باند ریجگت و ناچ "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ترجمه یه مقاله علمی و پژوهشی از انگل ... "

(رای توسط gold24 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ترجمه یه مقاله علمی و پژوه ... "

(رای توسط gold24 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر I'm fatemeh

در پروژه " ترجمه یه مقاله علمی و پژوهشی از انگلیسی به فارسی -شماره 4 "

Taj
Taj

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " قرار دادن تصاویر شاخص مطالب "

(رای توسط Taj )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " قرار دادن تصاویر شاخص مطالب "

(رای توسط Taj )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر Selvado

خیلی عالی بود دستشون درد نکنه. کامل و سر موقع مقرر پروژه رو تحویل دادند.

در پروژه " قرار دادن تصاویر شاخص مطالب "

در پروژه " قرار دادن تصاویر شاخص مطالب "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پیش بینی قیمت "

(رای توسط کاربر297025 )

میانگین امتیاز مجری:     9.67 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
8

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پیش بینی قیمت "

(رای توسط کاربر297025 )

میانگین امتیاز مجری:     9.67 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
8

برای فریلنسر متخصص هوش مصنوعی

واقعا به کارشون مسلط هستند و تعاملشون هم خوب است و سعی می‌کنند مشکل شما را حل کنند

در پروژه " پیش بینی قیمت "

در پروژه " پیش بینی قیمت "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " بازبینی یک ترجمه "

(رای توسط کاربر237277 )

میانگین امتیاز مجری:     9.67 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
8

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " بازبینی یک ترجمه "

(رای توسط کاربر237277 )

میانگین امتیاز مجری:     9.67 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
8

برای فریلنسر پری عزیز

عالی و با کیفیت

در پروژه " بازبینی یک ترجمه "

در پروژه " بازبینی یک ترجمه "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه رشته مهندسی شیمی "

(رای توسط Deli198 )

میانگین امتیاز مجری:     9.50 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
8
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
9

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه رشته مهندسی شیمی "

(رای توسط Deli198 )

میانگین امتیاز مجری:     9.50 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
8
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
9

برای فریلنسر الهه آزادی ✔

بسیار خوش برخورد و تحویل به موقع و بسیار با کیفیت

در پروژه " پروژه رشته مهندسی شیمی "

در پروژه " پروژه رشته مهندسی شیمی "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ویروسی شدئن سایت وردپرس "

(رای توسط کاربر196722 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ویروسی شدئن سایت وردپرس "

(رای توسط کاربر196722 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر شهاب صلح جویان shahaabsj

در پروژه " ویروسی شدئن سایت وردپرس "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " درخواست قبض آب، برق، گاز، و ... از ا ... "

(رای توسط کاربر309523 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " درخواست قبض آب، برق، گاز، ... "

(رای توسط کاربر309523 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر صالح علیرضائی

در پروژه " درخواست قبض آب، برق، گاز، و ... از امارات برای ساخت حساب بایننس "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه خصوصی "

(رای توسط کاربر300517 )

میانگین امتیاز مجری:     9.83 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
9
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه خصوصی "

(رای توسط کاربر300517 )

میانگین امتیاز مجری:     9.83 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
9
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر ربات های الگوریتمی

پروژه مطابق نظرم انجام شد

در پروژه " پروژه خصوصی "

در پروژه " پروژه خصوصی "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پاورپوینت مطالب آماده هستش "

(رای توسط pznzer )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پاورپوینت مطالب آماده هستش "

(رای توسط pznzer )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر الهه آزادی ✔

عالی بود تشکر

در پروژه " پاورپوینت مطالب آماده هستش "

در پروژه " پاورپوینت مطالب آماده هستش "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه تخصصی مدیریت حرارتی باطری در خ ... "

(رای توسط ایران کار )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " پروژه تخصصی مدیریت حرارتی ... "

(رای توسط ایران کار )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر Dr.mech

باتشکر از مجری محترم به امید همکاری های بیشتر

در پروژه " پروژه تخصصی مدیریت حرارتی باطری در خودرو های برقی "

در پروژه " پروژه تخصصی مدیریت حرارتی باطری در خودرو های برقی "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تایپ 20 صفحه فرمول pdf فوری "

(رای توسط کاربر92368 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تایپ 20 صفحه فرمول pdf فوری "

(رای توسط کاربر92368 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر "پروژه دانشجویی"

بسیار عالی و مطمئن

در پروژه " تایپ 20 صفحه فرمول pdf فوری "

در پروژه " تایپ 20 صفحه فرمول pdf فوری "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " نگارش کارآموزی برای رشته نرم افزار ک ... "

(رای توسط WEB DEVELOPERR )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " نگارش کارآموزی برای رشته ن ... "

(رای توسط WEB DEVELOPERR )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر الهه آزادی ✔

بسیار عالی و سریع و با کیفیت پروژه من رو انجام دادن , بسیار راضی بودم

در پروژه " نگارش کارآموزی برای رشته نرم افزار کامپیوتر "

در پروژه " نگارش کارآموزی برای رشته نرم افزار کامپیوتر "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تمرین ++c بسیار ساده "

(رای توسط Zahra radmehr )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تمرین ++c بسیار ساده "

(رای توسط Zahra radmehr )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر fereshteh_1990

خیلیییییی عالیییییی

در پروژه " تمرین ++c بسیار ساده "

در پروژه " تمرین ++c بسیار ساده "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " شبیه سازی با نرم افزار پروتئوس و نوش ... "

(رای توسط amiram sp )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " شبیه سازی با نرم افزار پرو ... "

(رای توسط amiram sp )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر برق

از ایشون رضایت کامل رو دارم ، مواردی که گفته بودم رو به درستی و طبق آنچه مدنظرم بود انجام دادن و به موقع تحویل دادن.

در پروژه " شبیه سازی با نرم افزار پروتئوس و نوشتن گزارش کار "

در پروژه " شبیه سازی با نرم افزار پروتئوس و نوشتن گزارش کار "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " حل تمرین تحقیق در عملیات "

(رای توسط کاربر308846 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " حل تمرین تحقیق در عملیات "

(رای توسط کاربر308846 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر M@rzie

فوق العادع هستند

در پروژه " حل تمرین تحقیق در عملیات "

در پروژه " حل تمرین تحقیق در عملیات "

meT
meT

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تحقیق و گردآوری اطلاعات در خصوص مکتب ... "

(رای توسط meT )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تحقیق و گردآوری اطلاعات در ... "

(رای توسط meT )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر ...مهسا...

در پروژه " تحقیق و گردآوری اطلاعات در خصوص مکتب "ماتریالیسم" و پاسخ به سوالات عنوان شده در شرح درخواست "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تبدیل اندیکاتور به اکسپرت "

(رای توسط کاربرساده )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تبدیل اندیکاتور به اکسپرت "

(رای توسط کاربرساده )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر مهدی صفری Forex_MT4

متخصص ترین و بااخلاق ترین هستند که باهاشون کار کردم

در پروژه " تبدیل اندیکاتور به اکسپرت "

در پروژه " تبدیل اندیکاتور به اکسپرت "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " نصب فیلتر شکن و 2 ورودی اینترنت بصور ... "

(رای توسط mehdi2323 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " نصب فیلتر شکن و 2 ورودی ای ... "

(رای توسط mehdi2323 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر مهندس قاسم حسنی

در پروژه " نصب فیلتر شکن و 2 ورودی اینترنت بصورت پشتیبان "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تنظیم فرم کاراموزی "

(رای توسط WEB DEVELOPERR )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تنظیم فرم کاراموزی "

(رای توسط WEB DEVELOPERR )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر کاربر 85096-162

ممنون , بسیار سریع و دقیق و منظم

در پروژه " تنظیم فرم کاراموزی "

در پروژه " تنظیم فرم کاراموزی "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ادامه پروژه مهندسی شیمی(21682))/// "

(رای توسط Hamyarprozhe )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ادامه پروژه مهندسی شیمی(21 ... "

(رای توسط Hamyarprozhe )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر Dr. Aghajani

در پروژه " ادامه پروژه مهندسی شیمی(21682))/// "

چهار سال پیش امتیاز و نظر ثبت کرده‌است

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ترجمه فارسی به انگلیسی "

(رای توسط Researcher A )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ترجمه فارسی به انگلیسی "

(رای توسط Researcher A )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای فریلنسر researchexpert

همکاری دوم بود و مثل سری قبل عالی بودند

در پروژه " ترجمه فارسی به انگلیسی "

در پروژه " ترجمه فارسی به انگلیسی "